我是中國人嗎?

12187821_1080731455272001_4835317958836451632_n

藝人劉樂妍 圖片取自: 劉樂妍粉絲團

文/劉樂妍

我從來不看政治新聞,但是我每天一定會看娛樂新聞、小狗新聞、美食副刊、柯P經典語錄和圓仔爬樹… 但是最近的娛樂新聞都跟政治新聞搞在一起,雖然我看不是很懂,但是我還是免不了一定得看到。

我很認真地反問我自己,那我是中國人嗎?

從小,我就是跟著爺爺奶奶被帶大的孩子,我爺爺奶奶的國語都帶著濃濃的鄉音。來我家的同學都聽不懂我爺爺奶奶說的話,我奶奶跟她們聊天我都要在中間當翻譯。但是這明明就是中文啊!可是我同學就是聽不懂,只有我聽得懂。因為我爺爺祖籍是湖北、奶奶是江蘇。不只爺爺奶奶,我還有外公外婆,他們祖籍是安徽和浙江。我家附近的鄰居,我奶奶平常散步的朋友,也都是來自山東、寧波、南京的老奶奶,這些對我來說,我都沒去過,就只是一些歷史課本上出現的地名。

其他爸爸媽媽帶大的孩子,可能聽了很多白雪公主啦、灰姑娘啦之類媽媽說的床邊故事。可是我爺爺奶奶,從小講給我聽的就是他們如何逃難、逃了多遠,怎麼逃?和一些對日抗戰打鬼子的故事。我奶奶講到激動處,還會落淚…說:「日本人都亂抓女孩子」…等等的。

這些故事我聽多了,導致我現在長大喔,我還是不太喜歡日本,我對這個國家沒有太多好感,即使我已經去過一次了。但是我認為沒有必要我應該是不會想再花錢去,對這個國家就是…有吃生魚片就夠了。

我爺是個不容許挑戰他的人,小時候日劇,阿信這麼紅喔!紅片全台灣喔~我爺用濃濃的鄉音說一句:「鬼子連續劇,不看!」我吵著跟奶奶說,「拜託啦!帶我去吃漢堡好不好,我好想吃吃麥當勞喔!」我爺回一句:「洋人的東西!家裡沒有!」叫麥當勞回家全家一起吃當晚餐啊這種事,在我家根本就是不可能發生的!麥當勞沒有,想當然,pizza也是不可能會有。我爺爺奶奶不買的東西,基本上我都很難才有機會吃到,或者是根本沒吃過。我倒是從小到大都吃著奶奶從菜市場買的蔥油餅…

st-5875826-s400

南門市場 立家湖州粽

還記得我在外面第一次吃到有包花生的粽子時,我驚呼大叫:「咦?!這個粽子好奇怪,包成三角形的而且裡面有好多各種的料喔!」但是我奶奶買的粽子,她都是專程跑去南門市場,買一種長條形的粽子,這種長條形的粽子,裡面只有黏黏的糯米和一條長條型的肉!現在這種粽子越來越少了,這種不知道他正確的名字是叫外省粽?還是上海粽?潮州粽?但這才是我從小吃到大我以為的粽子。

第一次在外面吃到碗粿的時候,我已經20歲了,我驚呼!哇賽,這到底是什麼東西?怎麼會這麼好吃?為什麼我奶奶從來沒有給我吃過?小時候我沒什麼錢,我都吃家裡,奶奶買什麼我吃什麼,我奶奶不買的東西,我都沒有機會嘗試。老人家很奇怪,永遠只吃自己習慣的那幾樣,所以各種台灣小吃,我都是長大以後自己在外面體驗才有機會愛上的。

我奶奶卻很喜歡買一種叫雪片糕的東西,她都要專程跑好遠去買.雪片糕陪我從小到大…

但是我奶奶死後,我就再也沒有吃到過這個零食了…請問,你們知道這個雪片糕到底要去哪裡買才有嗎?我很想念,因為那是我奶奶的味道。

3-14031G02545559

雪片糕

記得當藝人以後第一次去大陸的時候,我在機場聽到左右人潮講話的聲音,我哭了…因為他們聊天那種有口音的中文,我聽的懂!我全部聽得懂!只是我爺爺奶奶死很久了,我以為,我又聽見他們在聊天了,我回頭,看見一群陌生的臉孔,但是我哭,因為他們聊天的聲音聽起來就像“我家的聲音”。

沒錯!那種有濃濃鄉音有口音的聲音,那就是我家的聲音!

我爺爺跟我說過一個故事,就是他有一次打仗,抓到了四個共匪中國人。他趁沒人注意的時候把他們放了,叫他們快回家!他只殺日本人,我問他為什麼要放?他說:「中國人為什麼要殺中國人?」

爺爺最後在病床前的半年,他的精神狀況時好時壞。很少再多說什麼,也常常迷迷糊糊的。但是他對從前的事情卻記得特別清楚,所以只要我跟他聊他年輕的事,他就會打起精神的來說給我聽。他在病床前的最後半年,成為了我倆談心最多的時候…可能因為我們住在台北市吧!健保病房同住的有五六個老人。很巧的就是全都是外省老伯伯。隔壁床老爺爺先發難的說了一句,「蔣中正欠我一個公道」。我問:「什麼公道啊?」老爺爺說:「說要回去都沒回去…」唉, 結果我爺聽到了,也打起精神跟我說話了,又說起他小時候在家鄉的故事。然後他又低喃:「這輩子都回不去囉…」我知道,那是他想家的聲音,我們是他的家,那兒也是他的家!

開放探親以來,奶奶找回了好多在寶應、無錫、南京各處還活著的親人,可是爺爺在湖北的爸爸媽媽姐妹,一無所獲…他跟我說的故鄉湖北,就是他記憶中的樣子。就是田,在他的家鄉裡人人都種田。

台灣有很多外籍新移民、越南人、印尼人等等,她們在台灣開枝散葉,拿台灣身分證,你說他們是台灣人嗎?當然!他們是台灣人!但是你能說他不再是印尼人越南人嗎?不,他們也是印尼人越南人。

這問題我想了很久。那我呢?我是中國人嗎?該怎麼去定義中國人和台灣人?是看你擁有哪邊的身分證嗎?就這麼簡單而已嗎?我爺爺我奶奶,當然都是台灣人拿了台灣身分證在台灣生活四十幾年,回大陸探親都被稱作是台胞。但難道他們就不再是中國人了嗎?他們當然也是中國人,我看得出來我爺爺奶奶對那片土地的感情和依戀。

我台灣出生,台北長大,我當然是台灣人。但是我爺爺奶奶外公外婆來自中國,所以我當然也是中國人,為什麼現在這個社會非得只能選一種?我真搞不懂。

那是一場時代的悲劇,命運的捉弄,沒有人願意…這個問題真的沒有必要拿出來對立。

  • JB

    可以舔日,可以媚韓,卻不能親中,因為親中就是投共,就是賣台。這種思想導致很多人看到對岸不利的消息就拍手叫好,看到對岸有利的消息就掩耳裝作沒發生,我一個哈日的朋友就是這種典型,看他的撲浪,你遠會以為對岸的經濟快垮台了,即將要陷入金融風暴中,經濟要倒退20年,人民準備破產過淒涼的日子。這就是台灣多數30歲以下的人對大陸的看法,很可悲又很鴕鳥的心態。

    • chaperone02

      相信自己所見即可,這種時代,媒體所報大多不可信,多蒐集各方媒體所報才是真,反正現在翻譯媒體發達,有空俄國媒體或是伊斯蘭媒體也可以接觸一下來平衡報導

  • CXWu

    我生於台灣長在台灣是台灣本省閩南人
    但同時也認同中華文化,並始終以身為中國人為榮為傲

  • Solely Lee

    如果要定義台灣是不是一個民主自由開放的社會。我們可以拿每個人可不可以自由表達對自己種族的認同,來橫量。在法理上,作者當然是台灣人。如果問是不是中國人,那是不同的觀念。但,是與不是的回答,和法理上的台灣人沒有任何關係。我們常見,用民粹耒論斷他人誰才有資格當台灣人,那祇能説台灣的民主自由是有問題的。因台灣距離實現普世價值的原則還有一段路。

  • Evan Sheffield

    我是台灣人
    我就是中國人!